中美能源（Berkshire Hathaway Energy）

基本信息

首次提及: 1999年
成立时间: 1999年（被收购前）
总部: 爱荷华州得梅因
行业: 能源公用事业
英文名: MidAmerican Energy Holdings → Berkshire Hathaway Energy (BHE)
网站: berkshirehathawayenergy.com

收购时间线

年份	事件	投资/成本
1999年	伯克希尔首次投资约20亿美元，获得76%权益	约20亿美元
2000年	完成收购，持股76%（监管限制投票权仅9.9%）	-
2002年	收购Kern River和Northern Natural Gas管道	-
2003年	持股增至80.2%	-
2005年	收购PacifiCorp	34亿美元（伯克希尔出资）+ 17亿美元（债务）
2006年	PUHCA废除后，投票权增至83.4%	-
2009年	持股增至89.5%	-
2013年	收购NV Energy	56亿美元
2020年	持股约91%	-
2024年	从约92%提高到100%	39亿美元（29亿现金+伯克希尔B股）

核心业务

公用事业运营

英国业务: 约克郡电力和北方电力，服务360万客户，英国第三大电力分销商
爱荷华州: MidAmerican Energy，服务约72万电力客户
西部六州: PacifiCorp（太平洋电力和落基山电力），服务约170万客户
内华达州: NV Energy，服务约88%人口
天然气管道: Kern River和Northern Natural Gas，输送美国约8-9%天然气消耗

可再生能源领导地位

全美受监管公用事业中风能发电能力第一
爱荷华州风电装机占总发电容量约20%（收购后从零增长）
太阳能发电能力全国领先
已投资超150亿美元于可再生能源项目

其他业务

HomeServices of America: 美国第二大房地产经纪公司
输电业务: 加拿大AltaLink（服务阿尔伯塔省85%人口）、英国和菲律宾电力业务

与巴菲特的关系

关键人物

沃尔特·斯科特（Walter Scott, Jr.）

小沃尔特·斯科特是巴菲特的长期朋友和邻居
1999年将中美能源介绍给巴菲特
交易时用现金购买更多股票使总投资达到约2.8亿美元
长期担任公司控股股东和董事
2025年去世，享年87岁
内布拉斯加州慈善领袖，奥马哈和整个州都留下了他的印记

戴夫·索科尔（Dave Sokol）

中美能源杰出管理者，2000年收购时任CEO
2009年出任NetJets（奈特捷）CEO
领导中美能源期间实现从零到行业领先的可再生能源布局

格雷格·阿贝尔（Greg Abel）

继索科尔之后担任中美能源CEO
现任伯克希尔哈撒韦能源CEO
巴菲特指定为伯克希尔下一任CEO候选人之一

巴菲特评价

"我们四方所有权的动态完全没有改变。我们将中美能源视为伯克希尔哈撒韦、沃尔特·斯科特和两位出色管理者戴夫·索科尔和格雷格·阿贝尔之间的合作伙伴。各方拥有多少表决权并不重要；只有当我们一致认为某项重大举措是明智的，我们才会采取。戴夫、格雷格和沃尔特合作五年来，我最初的信念得到了加强：伯克希尔哈撒韦找不到更好的合作伙伴了。" — 2005年股东信

"与戴夫、格雷格和沃尔特共事六年强化了我最初的信念：伯克希尔哈撒韦不可能有更好的合作伙伴。" — 2006年股东信

"戴夫、格雷格和沃尔特合作九年，强化了我最初信念：伯克希尔哈撒韦不可能找到更好的合作伙伴。" — 2008年股东信

"与沃尔特·斯科特及其家族合作，自我们购买以来，BHE从未向伯克希尔哈撒韦支付过股息，而且随着时间的推移，保留了280亿美元的收益。这种模式在公用事业领域是一个 outlier，该领域的公司通常支付大额股息——有时达到甚至超过收益的80%。我们的观点：我们能投资的越多，我们越喜欢。" — 2019年股东信

"BHE的社会成就记录与其财务表现一样令人瞩目。该公司在2000年没有风能或太阳能发电。当时，它仅被视为庞大电力行业中一个相对较新且较小的参与者。随后，在大卫·索科尔和格雷格·阿贝尔的领导下，BHE已成为一家公用事业巨头以及美国大部分地区风能、太阳能和输电领域的领导力量。" — 2021年股东信

核心竞争优势

多元化收益来源: 业务覆盖11个州及英国、加拿大、菲律宾等多个国家，免受单一监管机构影响
可再生能源领导地位: 全美受监管公用事业风能发电能力第一，太阳能领先
低成本运营效率: 爱荷华州电价仅6.8美分/千瓦时，远低于相邻州的9-10美分
客户满意度: 2013年客户满意度调查95.3%非常满意，零"不满意"
资本再投资: 100%利润留存再投资，持续扩大可再生能源和基础设施
安全记录行业领先: BHE安全记录排名行业前10%

财务表现

年份	税前利润（百万美元）	备注
2000年	122	伯克希尔收购首年
2002年	613	收购Kern River和Northern Natural后
2003年	565	持股80.2%
2004年	622	-
2005年	-	收购PacifiCorp后收入增33亿美元
2008年	719	-
2009年	728	-
2010年	1,100+	业绩持续增长
2011年	1,250+	进入"五大支柱"
2012年	1,380	-
2013年	1,430	"五大支柱"之一，税前利润3.93亿（仅BHE部分）
2014年	1,620+	-
2019年	2,000+	盈利83亿美元（含BNSF铁路）
2020年	3,400	21年间从1.22亿增长到34亿
2021年	4,000	创纪录
2022年	4,300	创纪录
2023年	2,331	下降
2024年	3,730	恢复增长

关键投资与资本配置

2000年收购: 约20亿美元获得76%股权
2002年管道收购: Kern River和Northern Natural Gas
2005年PacifiCorp: 34亿美元股权 + 17亿美元债务
2013年NV Energy: 56亿美元
2014年AltaLink: 30亿加元
2024年完全收购: 39亿美元（29亿现金 + B股）将持股从92%增至100%
可再生能源投资: 超150亿美元
留存收益再投资: 自收购以来保留约280亿美元利润从未分红

在股东信中的年份

1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

关键原文出处

以下为该公司在致股东信中被提及的关键年份，点击即可阅读完整翻译：

中美能源（Berkshire Hathaway Energy） ​

基本信息 ​

收购时间线 ​

核心业务 ​

公用事业运营 ​

可再生能源领导地位 ​

其他业务 ​

与巴菲特的关系 ​

关键人物 ​

巴菲特评价 ​

核心竞争优势 ​

财务表现 ​

关键投资与资本配置 ​

在股东信中的年份 ​

相关人物 ​

相关链接 ​

历年股东信相关章节 ​

关键原文出处 ​